30 Juni, 2009

Die Abenteuer des Königs von Simmering - Teil 5: Mein Herz gießt das Blut

Die werte Tatyana scheint nicht mal besonders gut russisch zu können, oder das, was die Google Sprachtools dafür halten. Denn sonst hätte sie sicherlich mitbekommen, dass ich sie letztes Mal mit "Hallo Du Schlampe" begrüßt habe. Vielleicht ist sie aber auch daran gewöhnt.

Hallo mein bester Freund.
Ich nenne Sie so. Jetzt verstehe ich, dass wir naher wirklich werden. Ich warte auf Ihre Briefe sehr.
Ich versuche immer, Ihnen zu schreiben. Ihre Briefe erwarmen zu mir die Seele. Mein Herz gie?t das Blut, wenn ich Ihren neuen Brief sehe.
Ich fuhle, dass mit jedem Brief zwischen uns gibt, dass es als die Freundschaft ist mehr. Heute fruh, wenn ich fur die Arbeit gegangen bin, ich sah die Freundin.
Es war sehr verstimmt. Es war auch von seinem Burschen betrogen, es hat es geworfen. Dazu war es sehr schlecht. Ich habe ihm geholfen, das Haus zu erreichen. Es schluchzte auf meinen Handen.
Ich hoffe sehr, dass solcher mit mir nicht geschehen wird. Das, was Sie mich nicht betrugen. Mein Herz wird es nicht ertragen. Aber ich wei? dass Sie der sehr gute Mensch.
Ich vertraue Ihnen, und das Vertrauen - der erste Schritt in den Beziehungen an. Seit dem Morgen bis zum Abend hatte ich eine schlechte Stimmung. Aber jetzt habe ich Ihren Brief gelesen, und mein Herz beruhigt sich. Ich bin wirklich froh, dass mit Ihnen bekannt gemacht haben. Sie die Sonne im schlechten Wetter, Sie der Mensch, der immer aufrichtig mit mir. Unsere Briefe nahern sich uns. Ich denke, dass zwischen uns etwas. Sie stimmen mit mir zu? Ich werde uber die Ungeduld auf Ihren Brief warten. Ich wunsche Ihnen die gute Stimmung. Schicken Sie mir die Fotografien. Ich werde sehr Ihren Brief warten.
Ihr Freund aus Russland
Tatyana.


Unter Anbetracht der Tatsache, dass sie das letzte Mal mit "Ihr Freund" unterschrieben hat, und auf diesem Foto eindeutig an den Baum uriniert, frage ich mich langsam, ob Tatyana nicht ein Tatyan-er ist...

Meine Durchlaucht meint dazu, weiterhin hoffnungsvoll und unverdrossen:

Werte Tatyana,

zunächst einmal vielen Dank, dass Du immer versuchst mir zu schreiben, wenngleich Du dabei auch nur mäßig erfolgreich bist. Aber wen kümmert das denn schon? Allerdings mache ich mir doch etwas Sorgen, wenn Dein Herz immer das Blut gießt. Ich bin mir nicht sicher, ob das in diesem Zusammenhang medizinisch gesehen relevant, oder sogar eine kritische Situation ist, würde mir das aber bei Zeiten mal ansehen lassen.

Wenn Du den König von Simmering darum bittest, Dir Fotos zu schicken, dann kann das nur eines bedeuten: Du willst den gestählten Körper seiner Hoheit abchecken. Immer nur auf das Äußere achten - das hamma schon gern! Bedeutet Dir denn all mein sagenhafter Reichtum rein gar nichts? Dann ergötze Deine wodkagetrübten Augen an der Simmeringer Interpretation von Michelangelo's David!

Und wann können wir uns jetzt endlich treffen? So ein königlicher Reisejet im Leerlauf erhält sich nicht von selbst, und die Steuereinnahmen meiner Ländereien sind auch nicht mehr das, was sie einmal waren!

Ungeduldige, doch königliche Grüße,
Johann der Dritte (na Bitte)

rrrrrRRRRRRrrrrr! Wie aus Gelatine gehauen!